Hier spenden:

Trostianets 10. August

Jürg Roth

Am 10. August 2025 geht‘s beim Einachten 700 km nach Trostianets im Süden der Region Sumy. Vor dem Krieg zählte diese Kleinstadt 22'000 Einwohner, heute sind es noch knapp 10'000. Viele sind in die westlichen Regionen der Ukraine geflohen und ebenso viele gingen ins Ausland. Zurück geblieben sind vor allem die Schwachen, die Alten, die Behinderten. 

Wir treffen um 8 Uhr in Trostianets ein und werden von Natalia Lisfina der Direktorin der humanitären Hilfsorganisation «TROI» empfangen. Fachkundiges Personal vor Ort unterstützt uns beim Auspacken und Einordnen der vielen Medikamente gegen Herz-Kreislauf-Störungen, Bluthochdruck, Gelenkschmerzen und zur Behandlung von Infektionskrankheiten.

Um 10 Uhr beginnt die aufwändige Verteilung. Medikamente werden nur mit einem Nachweis einer ärztlichen Verordnung abgegeben. Fürsorgerinnen der Gemeinde holen Medikamente für ihre bettlägerigen Patienten ab. Menschen mit Krücken, im Rollstuhl oder mit anderweitigen körperlichen Gebrechen warten geduldig auf ihre lang ersehnten Medikamente. Der Allseits spürbare Dank ist überwältigend. Der Gemeindepräsident, Yuri Bova, hat einen speziellen Artikel auf FACEBOOK veröffentlicht und sich in aller Form für unsere grosszügige Hilfe an die schwächsten Mitglieder in seiner Stadt bedankt. 

Er schreibt: «Heute besuchten die Mitglieder der humanitären Stiftung "VINNYZJA WITH YOU", Olga V., Oksana R. und Oleksandr (Sasha) M. zum ersten Mal Trostianets. Die Wohltäter brachten Medika-mente für Menschen mit Behinderung im Wert von über 500'000 UAH (rd.10'000 €) mit.
Zu diesem Team, das bei uns eingetroffen ist, gehört auch der Schweizer Roth Jürg, ebenfalls Mitglied der Stiftung "VINNYZJA WITH YOU", der schon lange in Vinnyzja lebt und gemeinsam mit Gleichgesinnten den Weg der Wohltätigkeit verfolgt und Ukrainer unterstützt.
Mögen die guten Taten hundertfach zu Ihnen zurückkehren, liebe Wohltäter aus Vinnyzja, vielen Dank für ihre Barmherzigkeit und ihr Mitgefühl! Wir freuen uns, auch in Zukunft mit ihnen zusammenzuarbeiten!».
(Freie Übersetzung aus dem ukrainischen).

Hilfslose, ortsgebundene Betagte erhalten langersehnte Medikamente

 

Nach erfolgter Verteilung der Medikamente treffen wir in einem alten Mietshaus eine über 80-jährige ehemalige Lehrerin an der lokalen Schule. Sie ist seit einigen Jahren an das Bett gefesselt und auf Hilfe Dritter angewiesen. Die Gemeinde Fürsorgerin besucht sie dreimal die Woche. Heute bringt sie ihr die Medikamente und löst bei der alten Frau Tränen der Dankbarkeit aus. Diese sozialen Unterschiede zu verkraften, kosten mich viel Energie und Standhaftigkeit. 

Während der Verpflegung hat Sergei, dem guten Freund von Olga aus Armee Zeiten herausgefunden, dass bei der Organisation «YOUTH OF NIZY» immer noch einige Schachteln von unseren Windeln in ihren Büroräumen gelagert sind. Wir brachten einige Schachteln nach Trostianets zur Hilfsorganisation «TROI» und einen anderen Teil übergaben wir einer ländliche Krankenstation. Beide Organisationen waren überglücklich über dieses unerwartete «Geschenk».

Sergei ist für uns eine wichtige lokale Vertrauensperson, die auch nach unserer Abreise für einen ordnungsgemässen Umgang mit den Hilfsgütern bürgt. Hier zeigt sich eine weitere positive Seite der Zusammenarbeit von VMD mit lokalen Hilfsorganisationen.

 

Mit der Installation auf einem zentralen Platz wird an die mehr als 100 Gefallenen aus Trostianets seit dem 22. Februar 2022 erinnert. Diese Toten hinterlassen anhaltenden Bedarf an humanitäre  Hilfe

 

Nizy 7. Juli 2025

Jürg Roth
 
Es ist der 7. Juli 2025 kurz vor Mitternacht. Mit Olga, Oksana, Sasha starten wir zur langen Reise zum kleinen 3000 Seelendorf Nizy südlich von Sumy. Die Organisation «YOUTH OF NIZY» bat um Schulmaterial und Hygiene Artikel für die vielen Inlandvertriebenen aus der nahen Kampfzone. Ein Grossteil der Hilfsgüter wurde bereits von der Post gratis nach Nizy geliefert.
 
 
Freude bei den Jugendlichen nach der Verteilung der Hilfsgüter
 
Olga hat viele gute Freunde aus ihrer Zeit bei der Armee, die wir nach einem ungeschriebenen Gesetz in Kriegszeiten zur Kontaktpflege nach Möglichkeit besuchen. In ungewissen und unsicheren Zeiten weiss niemand, wann und wo er auf die Hilfe ehemaliger Kameraden angewiesen ist. Unser erster kurzer Halt ist in der Stadt Ochtyrka, ganz im Süden der Region Sumy welche vom 25. Februar bis 24. März 2022 von russischen Truppen besetzt war. Wir treffen Sergei, der in der gleichen Brigade mit Olga diente. Alle Menschen, die uns begegnen danken mir und der ULS überschwänglich für die Hilfe an die Bedürftigen. Ich werde beschenkt mit einer zerstörten Drohne und einem von Kinderhand verzierten leeren Behälter für kleinere Raketen. Speziell nachhaltige Souvenirs!
 
Um ca. 12:30 Uhr treffen wir in Nizy ein. Das ganze Dorf scheint auf den Beinen zu sein. Unter aktiver Mithilfe der lokalen Bevölkerung beginnen wir mit dem Abladen unserer Hilfsgüter. Gleich zu Beginn gibt es Bombenalarm, was aber die Menschen nicht zu stören scheint.
 
Die Verteilung beginnt etwas chaotisch. Es fehlt nicht am guten Willen sondern allein an Erfahrung. Auch die Platzverhältnisse sind eng und erschweren ein geordnetes Verteilen. Unser Team setzt sich während über 3 ½ Stunden mit aller Kraft dafür ein, dass am Schluss alle ihren Anteil bekommen. Auch in Nizy erfahre ich Dankbarkeit und gute Wünsche an die Schweiz und die ULS, die ich gerne weiterleite. Die Windeln und Hygieneartikel für die behinderten Menschen werden erst an den folgenden Tagen verteilt.
 
Nach 16:00 Uhr sind wir alle total erschöpft und froh, dass die Verteilung doch noch zu einem befriedigenden Ende gebracht werden konnte. Nach einer kurzen Erfrischungspause bringt uns ein Taxi zu einem öffentlichen Strandplatz am Fluss «Psel», wo uns Lika und Sasha mit Gemahlin Tatiana zu einem Grillabend empfangen. Alex, ein Armeefreund von Olga, ist ebenfalls dabei. Seine Brigade ist in der Umgebung von Sumy stationiert. Eine wohltuende Ruhe inmitten der üppigen Vegetation, das grillierte Fleisch und die verschiedenen Salate tragen zum Gelingen dieses Abends bei. Über Krieg und die russische Bedrohung wird nicht gesprochen, alle wollen für kurze Zeit vergessen und einfach ausspannen im Kreise von lieben Mitmenschen.
 
Bereits um 22:00 Uhr verabschiedet sich Lika. Sie muss bereits am kommenden Tag zu einer Einheit in der Umgebung von Tschernihiw aufbrechen. Es ist ein äusserst emotionaler Abschied. Die Menschen spüren die Gefahr und niemand weiss wann und wie dieser Krieg enden wird.
 
Am nächsten Tag treten wir bei drückender Hitze ohne Klimaanlage die lange Rückreise an. Bevor wir die Region Sumy verlassen, kommen wir in der Nähe von Klymentove an einer zerstörten Brücke vorbei. Dieser Ort wurde nie von den Russen besetzt, aber die dortige Bevölkerung musste am Anfang des Krieges unzählige Bombardierungen erdulden. Das halbe Dorf wurde entweder beschädigt oder ganz zerstört. Mit EU-Hilfe konnten praktisch alle Schäden behoben werden. Um den Vormarsch der russischen Truppen aufzuhalten, wurde die Brücke von der ukrainischen Armee gesprengt. Wenige Kilometer entfernt liegt die kleine Stadt Trostianets, die zu Beginn des Krieges während rund eines Monats von den Russen besetzt wurde. Die Folgen sind bis heute sicht- und spürbar. Auf einem speziell hergerichteten Platz werden die vielen gefallenen Soldaten als Helden geehrt; diese schreckliche Zeit soll für die kommenden Generationen ein Mahnmal bleiben.
 
 
Die Brücke bei Klementove (zwischen Trostianets und Ochtyrka, südl. von Sumy), auf dem Weg nach Nizy wurde am 25. Februar von ukranischen Truppen gesprengt, um das weitere Vordringen der Russen zu verhindern, nachdem Trostianets am 24.02.22 besetzt worden war.
 
 
Die weitere Rückreise bis Schytomer verläuft problemlos. Kurz danach haben russische Raketen eingeschlagen. Hoch über uns hören wir ohrenbetäubende ballistische Raketen auf weiter westlich liegende Ziele zufliegen. Eine ziemlich ungemütliche Angelegenheit. Dankbar und wohlbehalten sind wir zu fortgeschrittener Stunde in Vinnitsa angekommen.

Über uns

Die Urs Lanz Ukraine-Stiftung wurde im Oktober 2024 ins Handelsregister des Kantons St.Gallen eingetragen; die beantragte Steuerbefreiung wurde durch die St. Gallische Steuerverwaltung bestätigt.

Als Stiftungsräte stellten sich Dr. oec. Karl Müller als Präsident, Prof. em. Dr. Alex Keel, Peter Kohler lic. phil. I, Privatbanking und Dr. iur. Markus Neff, Rechtsanwalt zur Verfügung.
Zum Delegierten vor Ort wurde Jürg Roth, lic. oec. ernannt.

Die VINNITSA MIT DIR STIFTUNG wird durch Olga Verstiuk geleitet; über ihre ehemaligen Funktionen in der Armee kennt sie die Anliegen der Stiftung bestens. Jürg Roth ist seit Mai 2024 Mitglied des Stiftungsrates.

Die Mitglieder des Stiftungsrates und der Delegierte üben ihre Funktionen ehrenamtlich aus.

 

Sasha,  (Eigentümer  und Fahrer des Bus, immer unentgeltlich) , Oksana, (VMD-S), Olga (Geschäftsführerin VMD-S), Jürg Roth, Schulleiterin der unterstützten Sonderschule in der Region Vinnitsa sowie zwei Jugendliche der Schule.

Sumy, 10. April 2025

Jürg Roth

Am frühen Abend  des 10. April 2025 startet unser altbewährtes Team – Olga, Oksana, Sasha und ich zu einer langen und schwierigen Reise nach Sumy. Unser vollbepackter Minivan mit Anhänger hatte ein Gewicht von über 5 Tonnen. Die Fahrt führte bei heftigem Schneesturm durch dünn besiedeltes Gebiet in den Nordosten. Knapp vor Mitternacht durchquerten wir Kiew, wo eine rigorose Ausgangssperre ab 00:00 herrscht. An der Grenze zum Oblast Sumy werden wir während über 3 Stunden am Kontrollposten festgehalten. Erst ein Anruf bei Angelika Sokolenko (Lika), der langjährigen Freundin von Olga, geht es dann plötzlich ganz schnell, denn Angelika hat den Vize-Bürgermeister von Sumy angerufen, der sich für uns verbürgte.

Gegen 11 Uhr morgens empfing uns der Vize-Bürgermeister von Sumy mit seinem Stellvertreter. Die unerwartete Verzögerung am Kontrollposten der Armee wurde damit begründet, dass Sumy zur Kampfzone erklärt wurde. Das Leben wurde dadurch für alle Menschen komplizierter jedoch für die Sicherheit der Stadtbewohner notwendig. Kurz darauf beginnen wir mit der Verteilung der Esspakete und dem Schulmaterial für die erste Gruppe. Lika, die Präsidentin der humanitären Stiftung CHARITY FUND UKRAINE, hat alles bestens vorbereitet, so dass wir in knapp 2 Stunden mehr als 200 dankbare Familien mit Esspaketen und Schulmaterial beglücken konnten. Auch der Vize-Bürgermeister und sein Stellvertreter haben beide bei der Verteilung der Hilfsgüter aktiv mitgeholfen. Er dankt uns allen für diese Hilfsaktion und bittet, seine tiefe Anerkennung an die Schweiz weiterzuleiten. Dabei verweise ich stets auf unseren grossen Gönner Urs Lanz aus der Schweiz, dem wir alles zu verdanken haben. und zeige auf das Bild an unserem Minivan mit dem Logo der beiden Stiftungen.

Lika hat uns vorgängig orientiert, dass in dieser ersten Gruppe sehr viele Eltern mit behinderten Kindern seien. Es hat mich tief berührt, so viele Menschen in Not zu sehen, denen auch in Friedenszeiten ein schweres Schicksal bevorsteht.

Nach 2 Stunden galt es in aller Eile zusammenpacken, um zum zweiten Verteilpunkt zu gelangen. Dort erwarteten uns bereits viele Menschen, mehr Erwachsene und weniger Kinder, weshalb die Verteilung etwas zügiger verlief.  Danach machten wir uns auf den Weg zur dritten Station, wo uns deutlich mehr Menschen erwarteten. Die riesige Menschenschlange bereitete mir Sorge, zu wenig Esspakete und Schulmaterial verfügbar zu haben. Meine Befürchtungen erwiesen sich jedoch als unbegründet. Plötzlich und völlig unerwartet erschütterten zwei gewaltige Explosionen die Stille. Wir Vinnyzjaner schauten erschrocken auf, die ``Einheimischen`` zeigten sich jedoch unbeeindruckt und erklärten, dass dies täglich passiere.

Inzwischen war es bereits 18:30 Uhr und bis wir unseren Platz säuberlich aufgeräumt hatten, brach schon die Dämmerung herein. Todmüde machten als wir uns auf den Weg zu Likas Haus ausserhalb von Sumy. Zuvor mussten wir die verbleibenden Esspakete und das Schulmaterial in einem Lokal deponieren, welche Lika mit ihren Gehilfen zu einem späteren Zeitpunkt verteilen werden. Auch am heutigen Tag halfen uns unzählige Freiwillige, meist junge Menschen, beim Aus- und Einpacken sowie beim Aufräumen. Motto: ALLE HELFEN ALLEN.

Ein weiteres Mal spürten wir die tief empfundene Dankbarkeit der notleidenden Bevölkerung. Das sind immer schwierige Momente für mich.

Frisch geduscht und hungrig sassen wir um 9 Uhr am gedeckten Tisch in Likas` Haus. Sie hatte noch einige Freunde aus der Armee eingeladen, trotzdem oder vielleicht auch deswegen wurde kaum über den Krieg gesprochen. Offensichtlich wollen die Menschen bei solchen Gelegenheiten für kurze Zeit einfach den schwierigen Alltag vergessen.

Lika konnte nicht mehr mit uns frühstücken, sie war bereits dabei, die restlichen Pakete an Waisenkinder über eine kirchliche Missionsstation zu verteilen. Mit Glück konnten wir uns von ihr mit herzlichem Dank für ihre grosse Gastfreundschaft verabschieden.

Lika lebt mit Leib und Seele für die Hilfe an bedürftige Menschen. Der Abschied fiel schwer, zumal wir nicht wussten ob und wann wir uns wieder sehen werden. Putins Absicht ist, Sumy dem Erdboden gleich machen, und die gesamte Region als Pufferzone zu Russland zu betrachten. Seit Trump sich mehr um Zollpolitik kümmert, als sich für den versprochenen Frieden einzusetzen, wird dieses schreckliche Szenario immer wahrscheinlicher.

Die Heimfahrt verlief problemlos, um ca. 22 Uhr waren wir wieder zu Hause. Schon am nächsten Morgen schickt mir Olga ein kleines Video, das den gestrigen verheerenden russischen Bombenangriff im Zentrum von Sumy zeigt.




Auf dem Foto: v.lk. Vize-Bürgermeister von Sumy, Olga (VMD-S), Oksana (VMD-S), dahinter der Stellvertreter des Vize-Bürgermeisters, Lika, ein aktives Mitglied der Stiftung CHARITY FUND UKRAINE und ich. 
 
 
 
Hilfsaktion VMD-Stiftung in Sumy 11. April 2025, kurz vor der Explosion durch 2 russische ballistische Raketen. Jürg Roth schreibt zu diesem Bild:
«Bei Verteilen der Hilfsgüter kommen sehr oft Menschen auf mich zu, umarmen mich und danken für die Hilfe, die wir bringen. Das sind immer schwierige Momente, denn erstens ist es der grosse Spender aus der Schweiz, der diese Aktionen mit seinem Legat ermöglicht und zweitens fühle ich mich unwohl als Privilegierter»
 
 
 
 
Hilfsaktion VMD-Stiftung in Sumy, 11. April 2025, Kommentar von Jürg Roth
«Es ist ausserordentlich schwer zu ertragen, dass diese vielen Inlandvertriebenen eine sehr ungewisse Zukunft haben. Diese Menschen wurden zwangsevakuiert, weil sie sehr nahe der russischen Grenze wohnten. Viele Familien verloren ihr Haus und fast alles was sie besessen haben. Jetzt sind sie auf Hilfe Dritter angewiesen. Das muss ein sehr schwieriges, entwürdigendes Gefühl sein.»